“你说她现实生活里真的幸福吗”
高崎指的是片子里饰演母亲的树木希林。
钟汀是通过是枝裕和的电影认识树木希林的。
那个在电影里说自己不会爱谁比海更深的老太太, 在生活里却始终如一地爱了一个人几十年, 那人在外界看来完全不值得爱。结婚没两年, 她的丈夫就开始不停的家暴，她甚至想过趁丈夫睡觉不备时, 拿刀子捅了他。不过最后还是因为不想进监狱, 放弃了这个想法。
可这样一个人主动提出离婚的时候, 却被树木希林很坚定地拒绝了，她说好不容易碰上适合自己的人, 绝对不能轻易地放过。
到后来, 都很难说清谁对谁错。每次见面都是互相伤害, 可又忍不住见面。这种感觉大概就跟药物成瘾一样吧。
明明那么喜欢她, 却说“如果有来生，我绝对不要和他相遇”，因为“如果遇见了, 我肯定又会爱上他，再次度过狼狈的一生。”
钟汀为她辩解道，“可放弃了就更加难过吧，她应该也是没有办法啊。她只能这样, 但她还是很努力地生活, 认真地对待工作, 坚持自己的人生。这是一个主动选择自己人生的人, 她也能承担选择的后果。按照别人的方式生活, 未必会更幸福。”
“今晚的月色真好啊”
坊间传闻夏目漱石把i ove you翻译成今晚的月色真好, 但真实性未知。
不过无论是否出自夏目漱石之口, 那句话就像一个暗语，钟汀实在不能假装不明白这话的意思。
钟汀前天和高崎一家去吃河豚，是一家米其林三星餐厅。几乎所有餐厅都宣传他们是无毒河豚，这让绝大部分食客感到安心，但也偶有失望的，譬如陈渔这种人。他最爱吃的是河豚的肝脏，最喜欢微毒的河豚，并且认为吃河豚而死是最好的死法。如果他有一天时日无多，一定会买张飞日本的机票，去九州吃河豚肝，他坚信在被毒死之前他一定是美死的。
陈渔曾建议钟汀吃河豚一定要到九州的小馆子里，那里有河豚的肝脏可吃，东京和京都的米其林星级餐厅因为不允许吃肝脏，在陈渔眼里失却了魅力。他曾给钟汀看过一首诗，是他吃河豚肝脑子发麻的时候写出来的。
毒性本身也是河豚魅力的一部分。
陈渔甚至认为，如果他每天吃河豚肝，肯定能成为李白那样的诗人。
钟汀不知道他能不能成为李白那样的诗人，但他如果连着吃几天，注定还不如李白长寿。
钟汀虽然嗜吃，但她从来都把饮食安全看得比一切都重要。
可在感情上，她却好像一直在回避稳妥。
在重新找回路肖维之前，钟汀也遇到几个和他们在一起就会拥有世俗幸福的人，高崎也是这样一个人，兴趣相投，脾气秉性相近，和他们结了婚，大概永远也不会离婚吧。可是不知道为什么，她虽然觉得他们也很好，但从没有产生和他们一起生活的强烈欲望。
就在钟汀想着要用什么措辞回高崎的时候，她的手机响了，她看了一眼来电号码，在犹豫了几秒之后，她欠欠身回了自己的房间。
“钟汀，我对于过去的事情很后悔，可事已至此，我也不想说对不起了，说对不起无疑是对受害人的二次伤害。我今天把婚戒摘了，我想彻底地往前看，你也往前看行吗”
钟汀愣了一下，但还是很快接受了，“好。除了这个，你还有别的要说的吗”
“我想向你请教一个问题。”
“我真不一定懂。”
“不，只有你能回答。钟汀，你见没见过一种人，兴高采烈地吃着廉价工业糖精，一边贬低纯天然的蔗糖不够甜其实他们哪里是爱吃糖精，只不过是觉得麦芽糖更贵重更难得到罢了，为了脆弱肮脏的自尊心，只好这么骗别人，自欺欺人久了，连自己也差点儿骗了。你是不是特别看不起这种人为了面子连脸都不要了。”
“也可能是各有所爱每个人爱好不同，没必要去强求吧。”