35
足足十二英镑的稿费!
玛丽拿到稿酬时感觉自己仿佛在做梦。
她穿越到这个世界来, 已经有整整十九年了。尽管在二十一世纪时玛丽已然是一名工作狗,可这十二英镑, 是她以玛丽·班纳特的身份,第一笔用自己的能力赚来的钱。
虽然十二英镑对于玛丽这样的单身小姐来说无异于杯水车薪,但凡事总有个开头嘛。连柯南·道尔本人一开始着手于长篇小说时也不被人看好, 《血字的研究》只拿到了二十四英镑的版权费用而已。
至于玛丽,没有经历退稿,没吃到闭门羹,还受到了霍尔主编的赏识,身为新手作者她的运气简直可以说是好到爆炸。
霍尔主编说按照惯例, 杂志印刷成刊之前会寄给玛丽一份样刊。
她已经迫不及待等待作品反响了。
玛丽拿着这十二英镑欢天喜地地回到了加德纳夫妇的宅邸, 听闻小说顺利过稿,加德纳太太也非常高兴,非要吩咐厨娘今晚做顿大餐庆祝不可。
“我得把这件事告诉爸爸和莉齐。”
生性内敛的简也开心不已,晚餐过后她们回到房间,简便笑吟吟地坐了下来:“刚好莉齐今天来了信,我还没来得及同你分享呢。”
“莉齐来信了?”
玛丽小心翼翼地把稿酬存好, 惊喜地说:“最近朗伯恩有什么新鲜事吗?”
“再新鲜,还能比的上你跑去贫民窟新鲜。”
简笑着责怪道:“我可是想了好久才忍住没写在信里。这要是让妈妈知道了, 她怕是要亲自赶来伦敦, 把你揪回家了。”
“嘿嘿。”玛丽只是笑。
她坐到简身边,挽着简的手臂撒娇:“就知道简最好啦!”
“少耍赖, ”简可不吃这套, “前脚讨好完莉齐, 后脚又讨好我,你有这个心思,怎么不想着和社交圈的绅士小姐们好好交谈?”
因为他们无聊死了,那些小资情调和圈内八卦还不如听爱尔兰工人们喝酒唱歌有趣呢。
但玛丽也不同简争辩,只是靠在她的肩头看向桌面的信件:“莉齐来信写了什么?”
伊丽莎白的信件是写给简和玛丽二人的,女孩子家的通信向来琐碎又认真,即便是生性爽快的伊丽莎白,也事无巨细地把最近朗伯恩发生的事情统统写了下来。
首先是被禁足的莉迪亚。班纳特太太性格一惊一乍,又藏不住事,但是她认定的事情,就算是说破天也不会改变——这点也同样遗传给了包括玛丽在内的大部分女儿。
因此,说要禁足莉迪亚,班纳特太太可一点儿也没留情。
现在莉迪亚出席社交场合可以,去梅里顿买帽子也行,但班纳特太太必须也在场。
不用伊丽莎白多说,玛丽也能想象的出莉迪亚这段日子过的有多悲惨。
“她活该,”玛丽毫不客气地评判道,“打赌输了也就算了,少说两句话、少哭几声,根本不会落得被禁足的下场。”
“希望她能铭记这次的经历吧。”
简叹了口气,提及她们的小妹,连宽容的长姐都免不了上愁:“莉迪亚这个性格是要好好管教了,她才十五岁,再这么下去可怎么得了?”
只怕禁足一次也不会有用呢。玛丽在心底腹诽,不是她瞧不起莉迪亚,而是莉迪亚确实……少花点心思在招蜂引蝶上就好了。
“我的帽子呢,”于是玛丽开口,“怎么没提帽子的事情?”
“你呀!”简失笑出声。
信件中道完日常生活,伊丽莎白便提及了柯林斯先生和夏洛蒂的婚礼,以及夏洛蒂邀请她去柯林斯先生的教区做客一事。
在原著中,伊丽莎白应邀去夏洛蒂的新居参观,并且在那里碰到了达西先生。
而达西先生屈尊纡贵向伊丽莎白求婚,被伊丽莎白愤怒拒绝的著名打脸现场,也是在那里发生的了。
只是现在达西先生已经向伊丽莎白道歉,而伊丽莎白也知道达西并非小肚鸡肠、瞧不起人的讨厌鬼,若是他们仍然再次相遇,达西先生再次求婚的话……伊丽莎白会作何反应呢?
玛丽顿时来了精神:“出去散散心也好,在家呆着太无聊了,叫她千万记得写信。”
简:“那谁看着莉迪亚?”
玛丽眨眨眼:“禁足还不够?”
而且玛丽仔细算了算,私奔的苗头是从简和伊丽莎白都回到朗伯恩时才初现端倪的。现在要真的要她几个月不能自由出门社交,怕是会起到反效果,逼着莉迪亚叛逆才是。
“就是记得回信时催催我的帽子,”玛丽坏心眼地叮嘱道,“我回家之后可要验收的,莉迪亚要是绣不完,我就把她不守信用的行为宣传到民兵团去。”
简:“……”真是太狠了!
长姐无可奈何地摇了摇头,同样看向伊丽莎白的信件:“比起莉迪亚,现在我更担心莉齐会不好受。”
玛丽一愣,随即意识到简指的是去看望夏洛蒂的事情。
毕竟柯林斯先生是先向伊丽莎白求婚,被伊丽莎白拒绝后才转向了她的好友夏洛蒂。此番受到邀请,夏洛蒂本人生性善良,自然不会有别的意思,但柯林斯先生怕是免不了耀武扬威了。
简这么担心,也是正常的,但是……
想到伊丽莎白的性格,玛丽倒是放心的很:“我倒觉得,莉齐根本没把柯林斯先生放在眼里,她才不会尴尬难受呢!”
“我只是担心她的婚事。”简长叹一声。
“哎呦,”玛丽揶揄道,“自己有了心上人,就想全世界的未婚姑娘都有心上人,哪儿又这么容易啊,班纳特小姐。”
“鬼精灵。”
简学着伊丽莎白的样子,伸手戳了戳玛丽的额头。
“不止莉齐,还有你呢,”她说道,“喜欢谁不好,就喜欢跟着福尔摩斯先生往贫民窟跑?伊丽莎白是谁也看不上,你则是满脑子荒唐,你们两个,谁也没比谁好到哪儿去,我真怕你们寻觅不到合适的对象。”
“嗯……”
“怎么?”
玛丽勾了勾嘴角:“我倒觉得,有位绅士和伊丽莎白挺相配的。”
简有些惊讶:“谁?”
玛丽:“达西先生。”
简:“……”
听到玛丽的话,简立刻捂住了嘴巴,那副模样,仿佛玛丽说出了什么极其可怕的话。
她瞪大漂亮的眼睛,像是不认识般盯着玛丽,上上下下端详了好几遍,才确认玛丽并非开玩笑。
“达西先生?”
显然简从来没想过这个可能,可当她看到玛丽拼命点头时,反驳的话都到了嘴边,却怎么也说不出口。
仔细想来,达西先生一表人才、见识丰富,虽然他一开始着实没把伊丽莎白放在眼里,还说出了很过分的评判,但事后他也意识到了自己错误,为此深深反思、且出言道歉。
这证明达西先生不仅家产丰厚,他也一位正直诚挚的人。
而且别说,达西先生各方面都很符合伊丽莎白的择偶标准,若是两个人两情相悦……
玛丽:“对吧?”
简:“…………”
玛丽:“对吧对吧?”
简想来想去,竟然找不出确切的理由来反对玛丽,只得承认道:“如果达西先生喜欢伊丽莎白的话,倒确实合适。”
“他喜欢!喜欢的不得了,”玛丽急忙开口,“你以为达西先生为什么道歉,因为我提醒了他呀,他承认自己喜欢莉齐的!”
“什么?!”