玛丽:“假设有机会,我们可以请你伸以援手吗,先生?”
波洛默然:“……这是我的荣幸,玛丽小姐。但我觉得福尔摩斯可未必愿意。”
行吧。
得到了这样的回复,外加之前波洛先生听到歇洛克·福尔摩斯名字的反应,玛丽现在觉得,小时候的歇洛克可能真的欺负过波洛先生了。
而玛丽早就“认识”波洛,即使不像是对待福尔摩斯先生一样能将他的经历倒背如流,也蹭深深沉迷过阿加莎·克里斯蒂女士的精彩逻辑之中。所以玛丽在看到波洛时就已经产生了信任,但艾琳不是。
得到波洛先生是福尔摩斯的朋友时,艾琳才明显放下了心防和警惕。
歇洛克·福尔摩斯是什么人?他的敌人都是莫里亚蒂教授级别的,能获得他的认可自然聪明过人。因此艾琳隐隐地长舒口气。
“既然如此,先生,”艾琳说,“我就不用再担心你会错过任何线索了。”
波洛先生礼貌地笑了笑。
“我没想到福尔摩斯的面子会那么大,”波洛先生说道,“虽然让我心有不甘,但至少得到了不坏的结果。如果你信任我,艾琳小姐,可否将你隐瞒的消息告诉我?”
他果然看出来了!
玛丽就知道。
波洛先生不像福尔摩斯那般咄咄逼人,明知道艾琳有所隐瞒,在没有确切证据,或者抓到明显漏洞的前提下,并没有追问或者逼迫。而眼下艾琳表达出了好的情感,他才重提案件:“艾琳小姐,在你之前我询问的所有人都会因为约瑟夫·布盖而谈及剧院幽灵是否存在的话题,但你没有。既然约瑟夫·布盖认定了你是‘幽灵的妻子’,是与幽灵关系最密切的人,而你却轻描淡写地跳过了‘幽灵’是否存在这个话题。我是否可以由此推断出,这是因为在你的认知里,剧院幽灵确实存在,所以这并非是一个值得讨论的问题?”
艾琳阖了阖眼睛。
她重新坐了下来,歌剧院的女高音还是保持着温柔又随和的神情和姿态,看不出她到底在琢磨什么。
“你的猜测很对,”最终艾琳承认了波洛先生的想法,“大家口中的剧院幽灵确实存在。约瑟夫·布盖疯疯癫癫、举止粗鲁,但他确实是为数不多见过剧院幽灵的人。”
波洛:“那我大胆假设,受害人对你称呼也是准确的。”
艾琳勾了勾嘴角,语气亲切又坚定:“幽灵的爱人?是的。但恶魔的妻子,我绝对不承认,他不是凶手。”
波洛:“所以,你是与这位先生秘密成婚了。”
艾琳:“是的。”
波洛:“按照你的身份,艾琳小姐,你愿意与谁结为夫妇都会引起社会讨论,可他们不会阻止你。既然选择秘密成婚,只可能是男士的身份不方便公开,或者因为男士,你们的婚姻不方便公开。”
艾琳:“是前者。”
波洛先生颇为困惑:“那么,这位剧院幽灵究竟是谁?”
艾琳笑了起来。
提及自己的爱人,她还是那么深情。玛丽好喜欢艾琳这样的神态,因为拥有灵魂支柱的她是如此坚定,又是如此动人。
“如果你以为他是剧院中你已经见过的某位绅士,那大错特错,先生,”艾琳说,“剧院里对他的传言,有一部分是真的,另外一部分过于夸张的则是假的。他确实住在巴黎歌剧院,就隐居在舞台之下。你说他的身份不便公开,是的,这正是我们秘密结婚的理由,也是我一开始对你有所警惕的理由,因为一旦你发现他的存在,他是洗不掉嫌疑的。”
“但你坚信凶手不是他。”波洛说。
“不是他。”
艾琳笃定道:“昨夜事情发生的时候,我确实在化妆间不曾离开过。但我并非独处,而是同我的幽灵在一起,我可以为他作证!”
就在她的话语落地之后,一阵刺骨的冷风不知道从哪儿吹了过来。玛丽莫名回头,只听到一声仿佛从地狱传来的幽深巨响在墙壁或者天花板的位置陡然炸开。
办公室内的所有光源应声而灭,幸亏是白天,可突然暗下来的环境仍然是让玛丽心中一突。
隐隐的脚步声越来越近,像是在墙壁之中,又像是在所有人的背后。等到脚步声近到几乎步入房间时,低沉的男声突然响了起来。
“毋须为我作证,我的爱人,”他说,“约瑟夫·布盖就是该死,是我杀的又怎样,不是我杀的又怎样?现在就叫我勒住这个男人的喉咙,只要他也像布盖一样断了气息,你就不用再担心有人知晓剧院的真想!”
波洛:“……”
来自比利时的侦探立刻转头看向艾琳,而后者依然端坐在沙发上,姿态优雅、笑容亲切:“这就是我的丈夫埃里克,不用担心,先生,埃里克这是在向你问好而已。”
波洛:“…………”