隐约的争执声从院子传出，安南还没听清，看到一把铁镐靠在院墙上，拿起它推开院门：“苏珊大婶，这把铁镐是我们的吗？”
“是我带回来的，帮我放到柴垛那边。”苏珊大婶迅速变脸，温柔地说。
“好。”
然后继续和霍林叔叔争论：“小安南那么瘦弱，怎么挥得动镐子。”
哆——
安南将铁镐敲在木垛上。
“苏珊大婶，你们在说什么？”
霍林叔叔讪笑地告诉安南，他的一个搬去微风城的老朋友邀请他到平林镇外的金矿上做矿工，待遇丰厚，所以他想带上马丁和安南。
“薪水多少？”
“每天30铜币。”
听上去只比每天砍柴多10铜币，但马丁和安南可以拿到相同的报酬。
“霍林叔叔和马丁也会去吗？”源于对苏珊大婶一家的信任和对金钱的渴望，安南答应道，“我也去。”
“小安南，矿工不适合你，现在你应该休息一段时间，想一想未来。”苏珊阿姨却劝道。这名外表粗鲁的妇女意外有着一颗细腻的心。
安南认为自己的未来在成为魔法师，成为魔法师需要测试资质，测试资质需要拥有一枚金纳尔，拥有一枚金纳尔需要赚钱……
至于向苏珊大婶开口……安南知道苏珊大婶一家没有太多钱。
好吧，每天30铜币也没多少。安南说服自己可以卖掉那件睡衣。比起留在身边蒙尘或收藏，用这件现代工艺的衣服引起那些贵族老爷或者魔法师大人的兴趣更符合利益。
前提是他可以正常交流，不会因几句听不懂的忽悠就被糊弄。
苏珊大婶说服了安南，霍林叔叔幸免于难。
第二天清晨，霍林叔叔和马丁吃完昨夜剩的食物，带着铁镐出发镇子外的闹鬼金矿。
他们高高兴兴地出发，傍晚垂头丧气地回来。
“怎么回事……马丁！”苏珊大婶的怒喊让远处的犬吠沉寂无声。
“霍林叔叔不小心被矿石砸了脚。”马丁扶着霍林叔叔说。
尽管伤得不重，休养几天就能恢复，但这个活儿就少了一人。
“我替霍林叔叔去吧。”昨夜辗转难眠的安南连忙说道，和着急的苏珊大婶解释：“我想好了苏珊大婶，我现在需要钱……”
溺爱安南的苏珊大婶没法拒绝，不过霍林叔叔和马丁就倒霉了。晚饭时分，他们在苏珊大婶的威压下惴惴不安，只有安南捧着黑面包和肉汤安静地吃着，仿佛与他无关。
夜晚，安南和马丁躺在隔着的床铺上。
安南询问着马丁金矿里的情况，隔壁已经好久没有传来苏珊大婶和霍林叔叔的争吵声。
扑通——
院子里传来重物摔落的沉闷声，随后陷入沉寂。
“那是什么声音？”
安南以为有窃贼，马丁习以为常地抓了抓屁股：“苏珊大婶在丢衣服。”
“为什么衣服这么响？”
“霍林叔叔也在衣服里。”